រំកិលទៅមាតិកា

សេចក្ដីបដិសេធលើប័ណ្ណចុះឈ្មោះ

កំណត់រហ័ស

កំណត់សេចក្ដីបដិសេធផ្នែកច្បាប់របស់អ្នក ហើយជ្រើសរបៀប template។ អចលនទ្រព្យភាគច្រើនបញ្ចប់ក្នុងក្រោម 5 នាទី។

សេចក្ដីបដិសេធលើប័ណ្ណចុះឈ្មោះ គ្រប់គ្រងអត្ថបទផ្នែកច្បាប់នៅលើ registration card របស់ភ្ញៀវ និងច្បាប់ហត្ថលេខាក្នុងអំឡុង check-in។ បើអត្ថបទរបស់អ្នកលាយអក្សរថៃ ចិន កូរ៉េ ឬឡាតាំង AVA នឹងបង្ហាញ script នីមួយៗដោយ font ត្រឹមត្រូវនៅលើ PDF។ អ្នកអាចកំណត់ template ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ default card, custom PDF, ឬ PMS Registration Card។

ទីតាំង Template

Registration Card Template ត្រូវបានគ្រប់គ្រងតែនៅទីនេះប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនឹងមិនឃើញវានៅក្នុង Settings → Essentials ទេ។

ស្វែងរកនៅឯណា​

Settings → Check-In → Registration Card Disclaimer

សេចក្តីយោងរហ័ស​

ការកំណត់អ្វីដែលវាគ្រប់គ្រងផលប៉ះពាល់លើភ្ញៀវ
Signature Collectionភ្ញៀវមេ ឬភ្ញៀវទាំងអស់អ្នកណាចុះហត្ថលេខាក្នុងអំឡុង check-in
Template TypeDefault, custom PDF, ឬ PMS Registration Cardកំណត់ប្លង់ card និងលំហូរ mapping
Loaded PMS Cardកាត reservation ដែលបានផ្ទុកពី PMS previewរក្សាទុកជាមួយការកំណត់ disclaimer បច្ចុប្បន្ន
Recovery Noticeស្ថានភាព reservation, preview, ឬ mapper ពេលបរាជ័យបង្ហាញសកម្មភាព reload និង remove មុន save
Disclaimer Textភាសាច្បាប់នៅលើ cardបង្ហាញលើ registration PDF
Marketing Consentបង្ហាញជម្រើស opt-in ទីផ្សារក្នុងជំហានហត្ថលេខាភ្ញៀវអាចជ្រើសថាទទួលអ៊ីមែលទីផ្សារឬអត់
Privacy Policy Acceptanceបង្ហាញ privacy policy ក្នុងជំហានហត្ថលេខាភ្ញៀវត្រូវទទួលយកមុនចុះហត្ថលេខា នៅពេលបើក
System Field Mappingបន្ថែម reservation values ទៅ custom PDF fieldsអនុញ្ញាតឲ្យបោះពុម្ព confirmation number, room type, និង nights
Travel Document Maskingលាក់លេខ travel document ដែលបាន map ទាំងអស់ក្នុង templateរក្សា Travel Document Number ឲ្យលាក់នៅលើ card
Multilingual Previewបង្ហាញមាតិកាបកប្រែក្នុងភាសាផ្សេងៗបង្ហាញ plain text ស្អាត ទោះបី content ដែលរក្សាទុកមាន escaped markup
Mixed-script PDF outputប្រើ embedded fonts ដែលយល់ script លើ registration cardធ្វើឲ្យអក្សរថៃ ចិន កូរ៉េ និងឡាតាំងអានបានក្នុង disclaimer តែមួយ
Language Status Dotព្រមានការបកប្រែហួសសម័យតាម language tabជួយរក tab ដែលនៅត្រូវកែប្រែ
Clear all languagesលុប language tab ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយប្រើពេលចង់ជំនួស disclaimer ទាំងមូល
Include Default Cardបញ្ចូល default card ទៅក្នុង custom PDFបន្ថែម card ស្តង់ដារបន្ទាប់ពីប្លង់ផ្ទាល់ខ្លួន
Save actionsSave តាមផ្នែក និង Save ទូទាំងទំព័រទាំងពីររក្សា disclaimer និងការផ្លាស់ប្តូរ card ចុងក្រោយ

កំណត់ហត្ថលេខា​

  1. ជ្រើស All guests must sign ឬ Only main guest signs
  2. វាអនុវត្តទាំងលំហូរ assisted និង self check-in

ប្រើនេះពេលអ្នកចង់ឲ្យជំហានហត្ថលេខា check-in បង្ហាញ checkbox ជ្រើសទទួលអ៊ីមែលទីផ្សារ។

  1. ទៅកាន់ Settings → Check-In → Registration Card Disclaimer
  2. បើក Marketing Consent
  3. ប្រសិនបើអ្នកប្រើ registration card ផ្ទាល់ខ្លួន សូមបើក field mapper
  4. បន្ថែម checkbox Marketing email consent នៅទីតាំងដែលអ្នកចង់ឲ្យវាបង្ហាញ
  5. ចុច Save

✓ ភ្ញៀវនឹងឃើញ checkbox ជ្រើសទទួលក្នុងជំហានហត្ថលេខា។ ✓ Registration card ផ្ទាល់ខ្លួនអាចបង្ហាញ checkbox ដូចគ្នា នៅទីតាំង field ដែលបាន map។

ភាពអាចប្រើបាន

ជម្រើសនេះនៅតែបិទសម្រាប់អចលនទ្រព្យ Opera/OHIP/OWS។ អចលនទ្រព្យទាំងនោះរក្សាលំហូរយល់ព្រមដែលមានស្រាប់របស់ពួកគេ។ សម្រាប់អចលនទ្រព្យមិនមែន Opera checkbox នឹងអនុវត្តតាមការកំណត់ Streamliner ដែលអ្នកបាន save។

ចំណាំសម្រាប់ Custom Card

បើអ្នកប្រើ registration card ផ្ទាល់ខ្លួន checkbox នឹងបង្ហាញតែបន្ទាប់ពីអ្នក map វាក្នុង field mapper។

តម្រូវឲ្យយល់ព្រម Privacy Policy​

ប្រើនេះពេលភ្ញៀវត្រូវមើល និងទទួលយក privacy policy មុនចុះហត្ថលេខា។

  1. ទៅកាន់ Settings → Check-In → Registration Card Disclaimer
  2. បើក Require Privacy Policy acceptance
  3. ជ្រើស Use Vouch privacy policy template ឬ Use the hotel's own privacy policy
  4. ពិនិត្យ Notice for use ដែលឃើញតែបុគ្គលិក
  5. បញ្ជាក់ថាអត្ថបទ policy សម្រាប់ភ្ញៀវបំពេញរួច
  6. ចុច Save

✓ ភ្ញៀវនឹងឃើញ tab Privacy Policy និង checkbox ទទួលយកក្នុងជំហានហត្ថលេខា។

Separate guide

សម្រាប់ជំហានកំណត់ ជម្រើស policy ការបកប្រែ និងការដោះស្រាយបញ្ហា សូមមើល Privacy Policy Acceptance។

ភាសានៅលើ card

ពេល AVA បន្ថែម default registration card page វាប្រើភាសាដែលបានជ្រើសជាមុន។ បើអ្នកមិនជ្រើស AVA នឹងប្រើភាសាចុះហត្ថលេខាដែលបានរក្សាទុករបស់ភ្ញៀវ។ បើមិនមានទាំងពីរ AVA នឹងបង្រួមទៅ English។

ទំព័រ PDF ផ្ទាល់ខ្លួនរក្សាប្លង់ដែលអ្នកបានផ្ទុកឡើង។ មានតែទំព័រលំនាំដើមដែលបានបន្ថែមប៉ុណ្ណោះដែលផ្លាស់ប្តូរតាមជម្រើសភាសា។

ជ្រើស Template​

Default Registration Card​

ប្រើ template ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ AVA ហើយកែអត្ថបទ disclaimer ខាងក្រោម។

Custom Registration Card (PDF)​

  1. ជ្រើស Custom Registration Card
  2. ផ្ទុកឡើង template PDF
  3. បើក field mapper ហើយ map យ៉ាងហោចណាស់មួយ field
  4. ប្រើ System Fields សម្រាប់ reservation values ដូចជា Confirmation Number, Room Type, និង Number of Nights
  5. ពេលអ្នកជ្រើស Travel Document Number សូមបើក Mask Travel Document Number បើចង់ឲ្យលេខឯកសារទាំងអស់ដែល map ត្រូវលាក់
  6. (Optional) បើក Include default registration card in PDF
  7. ចុច Save
PDF ប៉ុណ្ណោះ

Template ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវតែជាឯកសារ PDF។

Template-wide masking

Mask Travel Document Number អនុវត្តចំពោះ template ទាំងមូល។ បើអ្នកបើកវាសម្រាប់ mapping មួយ លេខ Travel Document Number ទាំងអស់នឹងនៅតែលាក់។

Public Asset URLs

Registration-template PDF ប្រើ PUBLIC_ASSET_BASE_URL ពេល environment របស់អ្នកកំណត់វា។ Template ចាស់ៗនៅតែបើកបានត្រឹមត្រូវ ពីព្រោះ AVA ធ្វើ normalization លើ URL ដែលបានរក្សាទុកនៅពេលអាន។

អាទិភាពវាល Address

លើ custom PDFs Address ប្រើតម្លៃដែលភ្ញៀវបញ្ចូលជាមុន។ បើវាលនោះទទេ AVA នឹងបន្តទៅ address របស់ឯកសារដែលបានស្កេន។ វាជួយឲ្យ card ដែលបោះពុម្ពត្រូវគ្នាជាមួយប្រូហ្វៃលភ្ញៀវដែលបានរក្សាទុក។

Thai text in tight fields

ការផ្គូផ្គង field ក្នុង custom PDF នឹងរក្សាវ៉ូវែល Thai ដែលនៅក្រោម baseline ឲ្យមើលឃើញ ទោះបី line heights តឹងក៏ដោយ។

ប្រើ Purpose of Stay ក្នុងច្បាប់ checkbox​

ប្រើនេះពេល checkbox ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវផ្គូផ្គងនឹង Purpose of Stay របស់ភ្ញៀវ។

  1. ជ្រើស Custom Registration Card ហើយផ្ទុកឡើង PDF របស់អ្នក។
  2. បើក field mapper។
  3. ក្នុង Variable ជ្រើស Purpose of Stay។
  4. ក្នុង Condition Value ជ្រើសកូដ purpose របស់ភ្ញៀវ។
  5. ចុច Save។

✓ AVA រក្សាកូដ មិនមែន label ដែលភ្ញៀវឃើញទេ។

Matching behavior

ប្រើ Code ពិតៗនៅទីនេះ។ AVA ប្រៀបធៀបកូដជាខ្សែអក្សរ។ ច្បាប់ checkbox ប្រភេទ Boolean នៅតែប្រើ true និង false។

Empty Value List

បើ dropdown តម្លៃបិទ សូមបន្ថែមជម្រើស Purpose of Stay ជាមុន។ ទៅកាន់ Settings → Check-In → Purpose of Stay ហើយរក្សាទុកយ៉ាងហោចណាស់មួយជម្រើស។

PMS Registration Card (Opera only)​

ប្រើរបៀបនេះនៅពេល PMS សកម្មរបស់អ្នកជា Opera/OHIP។

  1. ជ្រើស PMS Registration Card
  2. ក្នុង Load PMS Registration Card ជ្រើសការកក់ថ្មីៗមួយ
  3. ចុច Load Registration Card
  4. ចុច Map Signature
  5. ដាក់វាល Signature លើ card ដែលបានផ្ទុក
  6. ចុច Save

✓ នៅក្នុងរបៀប PMS មានតែវាល signature ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបាន map។ ✓ PMS card ដែលបានផ្ទុកនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពការកំណត់បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ហើយនឹងត្រូវបញ្ចូលនៅពេលអ្នក save។

តម្រូវការរបស់ Opera

របៀប PMS Registration Card មានតែពេល property របស់អ្នកភ្ជាប់ទៅ Opera/OHIP ប៉ុណ្ណោះ។

លំហូរសង្គ្រោះ

បើបញ្ជី reservation បរាជ័យ ចុច Refresh Reservations ហើយព្យាយាម load ម្តងទៀត។ បើ preview បរាជ័យ ប្រើ Reload Registration Card។ បើ card ខូច ប្រើ Remove Current Template ជាមុនសិន បន្ទាប់មក load card ថ្មី។

កែអត្ថបទ Disclaimer​

សេចក្ដីបដិសេធអនុញ្ញាតឲ្យប្រើភាសាច្រើន។

  1. ប្រើ language tabs ដើម្បីបញ្ចូលការបកប្រែនីមួយៗ
  2. បើអ្នកត្រូវលុប disclaimer ចេញពី tab ទាំងអស់ ចុច Clear all languages
  3. រក្សាអត្ថបទឲ្យខ្លី និងច្បាស់
  4. ចុច Save

ពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរភាសាមួយ tab ផ្សេងៗអាចបង្ហាញចំណុចពណ៌ amber។ នេះមានន័យថា ពួកវាអាចត្រូវបកប្រែម្តងទៀត។ ប្រើចំនួននៅលើ banner ដើម្បីមើលថា tab ប៉ុន្មាននៅត្រូវកែប្រែ។

ការមើល View content in other languages preview នឹងបង្ហាញអត្ថបទដែលអាចអានបានជានិច្ច។ វាបំបាត់ tags និង markup ដែល escaped ដូច្នេះអ្នកមិនឃើញតម្លៃ raw <p> ទេ។ ការបកប្រែទទេ ឬមានតែ markup នៅតែដើរតួដូចមាតិកាទទេ។

សេចក្ដីបដិសេធដែលមាន script លាយគ្នាក៏បោះពុម្ពត្រឹមត្រូវលើ PDF ដែរ។ អ្នកមិនចាំបាច់មាន template ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អត្ថបទថៃ និងចិនទេ។

ពេល AVA បង្កើត default disclaimer page វាប្រើភាសាដែលបានជ្រើសជាមុន។ វាជួយឲ្យទំព័រដែលបានបន្ថែមផ្គូផ្គងនឹងភាសាដែលភ្ញៀវបានចុះហត្ថលេខា។ ភាសាអង់គ្លេសគឺជា fallback នៅពេលមិនមានភាសាដែលបានរក្សាទុក។

ឥរិយាបថ Save

បើអ្នកកែ disclaimer ហើយចុច Save All ឬ Save ភ្លាមៗ AVA នឹងរក្សាទុកអត្ថបទ និងការកំណត់ card ចុងក្រោយរបស់អ្នក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា​

Template ផ្ទាល់ខ្លួនមិនអាច save បាន​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: Save បរាជ័យ ឬព្រមានអំពី mapping

វិធីដោះស្រាយ៖

  • ផ្ទុកឡើងឯកសារ PDF
  • Map យ៉ាងហោចណាស់មួយ field មុនពេល save

វាល system ថ្មីៗបាត់​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: អ្នកមិនអាចរក Confirmation Number, Room Type, ឬ Number of Nights បាន។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បញ្ជាក់ថាអ្នកបានជ្រើស Custom Registration Card
  2. បើក field mapper ម្តងទៀត
  3. ពិនិត្យ System Fields
  4. Save ទំព័រ ហើយផ្ទុកឡើងវិញ

Travel document masking មិនអនុវត្ត​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: លេខ travel document នៅតែបង្ហាញលើ custom card។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បើក mapping Travel Document Number
  2. បើក Mask Travel Document Number
  3. ចុច Save
  4. បង្កើត preview ឬ registration card ថ្មី

PMS template mode មិនអាចប្រើបាន​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: អ្នកមិនអាចប្រើ PMS Registration Card បាន ឬ save បរាជ័យដោយសារ​សារ Opera-only។

វិធីដោះស្រាយ៖

  • បញ្ជាក់ថា PMS សកម្មរបស់អ្នកគឺ Opera
  • ទៅកាន់ Settings → Essentials → PMS Integration
  • Save Opera credentials ត្រឹមត្រូវ បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅ Settings → Check-In

PDF preview បើក host ខុស​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: field mapper preview ផ្ទុកពី storage host ជំនួស public asset host របស់អ្នក។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បញ្ជាក់ថា deployment របស់អ្នកកំណត់ PUBLIC_ASSET_BASE_URL
  2. Reload Registration Card Disclaimer
  3. បើក PDF preview ម្តងទៀត
  4. បើបញ្ហានៅបន្ត សូមទាក់ទង AVA administrator ឬ support team

PMS template មិនអាច load​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: "Failed to load recent reservations" ឬ "Failed to load PMS registration card."

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បញ្ជាក់ថា Opera integration សកម្ម
  2. ចុច Refresh Reservations
  3. ជ្រើស reservation ផ្សេង បើបញ្ជីមើលទៅចាស់
  4. ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា reservation មាន registration card នៅក្នុង PMS

PMS preview បរាជ័យក្នុង field mapper​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: field mapper បង្ហាញ "Failed to load PDF" បន្ទាប់ពីអ្នកបើក preview។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. ចុច Reload Registration Card
  2. បើ card នៅតែមើលទៅខូច សូមចុច Remove Current Template
  3. Load card ម្តងទៀត
  4. Map field Signature មុនពេល save

Purpose of Stay បាត់ក្នុង field mapper​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: អ្នកមិនអាចជ្រើស Purpose of Stay ក្នុងបញ្ជី custom checkbox variable បាន។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បើក Settings → Check-In → Purpose of Stay
  2. បន្ថែមយ៉ាងហោចណាស់មួយ option ហើយចុច Save purpose of stay options
  3. ត្រឡប់ទៅ Registration Card Disclaimer ហើយបើក field mapper ម្តងទៀត
  4. Refresh ទំព័រ បើបញ្ជីនៅតែមើលទៅទទេ

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: អ្នកបានបើក Marketing Consent ប៉ុន្តែ checkbox បាត់។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បញ្ជាក់ថាអ្នកនៅលើ Settings → Check-In → Registration Card Disclaimer
  2. ពិនិត្យថា Marketing Consent បើក
  3. បើអ្នកប្រើ custom registration card សូម map Marketing email consent ក្នុង field mapper
  4. Save ទំព័រម្តងទៀត ហើយ reload registration card preview

Privacy policy checkbox មិនបង្ហាញ​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: អ្នកបានបើក Require Privacy Policy acceptance ប៉ុន្តែភ្ញៀវមិនឃើញ checkbox។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បញ្ជាក់ថាការកំណត់នេះបើកក្នុង Registration Card Disclaimer
  2. បញ្ជាក់ថាមាតិកា policy មិនទទេ
  3. Save ទំព័រម្តងទៀត
  4. សាកល្បងជំហានហត្ថលេខាជាមួយ check-in ថ្មី

មើល Privacy Policy Acceptance សម្រាប់មគ្គុទ្ទេសក៍កំណត់ពេញលេញ។

Save ត្រូវបានទប់ស្កាត់ បន្ទាប់ពី PMS recovery error​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: Save Disclaimer នៅតែបិទ បន្ទាប់ពី preview ឬ load PMS បរាជ័យ។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. លុប preview ដែលខូចចេញដោយ Reload Registration Card
  2. Map field Signature ម្តងទៀត
  3. ចុច Save
  4. បើចាំបាច់ ប្រើ Remove Current Template ហើយចាប់ផ្តើមឡើងវិញជាមួយ reservation ថ្មី

ត្រូវការការផ្គូផ្គង Signature សម្រាប់ PMS​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: Save ត្រូវបានទប់ស្កាត់សម្រាប់របៀប PMS template។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. ចុច Map Signature
  2. ដាក់ field Signature លើ template
  3. Save ម្តងទៀត

ការផ្លាស់ប្ដូរ PMS card ឬ template មិនត្រូវបានរក្សាទុក​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: អ្នក load PMS card ឬប្ដូរ template type ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្ដូរដែលរំពឹងទុកមិនបង្ហាញបន្ទាប់ពី save។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់នៅក្នុង card បច្ចុប្បន្នជាមុនសិន (Template Type, PMS card ដែលបាន load, disclaimer text, និង signature rules)
  2. ចុច Save ម្តងតែបន្ទាប់ពីកែទាំងអស់
  3. បើក Registration Card Disclaimer ម្តងទៀត ហើយបញ្ជាក់តម្លៃ
  4. បើតម្លៃនៅតែមើលទៅចាស់ សូម refresh ទំព័រ ហើយ retry save

ភាសាមួយបាត់ពី regeneration​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: ភាសាដែលអ្នករំពឹង មិនបង្ហាញក្នុង dropdown ក្នុង Reservation Details។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បើក Settings → Essentials → Supported Languages
  2. បញ្ជាក់ថាភាសានោះបើក
  3. បន្ថែមអត្ថបទ disclaimer សម្រាប់ភាសានោះនៅទីនេះ
  4. ចុច Save ហើយត្រឡប់ទៅ Reservation Details
  5. បើភ្ញៀវបានចុះហត្ថលេខារួច អ្នកគួរពិនិត្យថា stored signing language ខុសឬអត់

Disclaimer មិនបង្ហាញលើ PDF​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: PDF ខ្វះអត្ថបទរបស់អ្នក

វិធីដោះស្រាយ៖

  • បញ្ជាក់ថាអ្នកកំពុងប្រើ Default Registration Card, ឬ
  • បើក Include default registration card in PDF ពេលប្រើ custom template
លទ្ធផលតាមភាសា

មានតែ appended default registration card page ប៉ុណ្ណោះដែលផ្លាស់ប្ដូរតាមភាសាដែលបានជ្រើស។ Custom PDF ដែលអ្នកបានផ្ទុកឡើង នៅតែដដែល។

Address លើ custom card មើលទៅខុស​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: បន្ទាត់អាសយដ្ឋានលើ PDF មិនត្រូវនឹងអាសយដ្ឋានដែលភ្ញៀវបញ្ចូល។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បើក guest details ហើយពិនិត្យ Address។
  2. កែអាសយដ្ឋានដែលភ្ញៀវបញ្ចូល បើចាំបាច់។
  3. Save check-in record ម្តងទៀត។
  4. បង្កើត registration card ថ្មី។
OCR fallback

AVA ប្រើអាសយដ្ឋានពីឯកសារដែលបានស្កេន តែពេលអាសយដ្ឋានដែលភ្ញៀវបញ្ចូលទទេប៉ុណ្ណោះ។

តម្រូវការហត្ថលេខាខុស​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: មានតែភ្ញៀវមេចុះហត្ថលេខា (ឬភ្ញៀវទាំងអស់ចុះហត្ថលេខា)

វិធីដោះស្រាយ៖

  • អាប់ដេត Signature Collection ហើយចុច Save

ចំណុច amber បង្ហាញលើ language tabs​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: មួយឬច្រើន tab បង្ហាញចំណុច amber ឬ label "out of date"។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បើក language tab ដែលត្រូវបានសម្គាល់
  2. អាប់ដេតអត្ថបទ disclaimer ឬដំណើរការ auto-translate
  3. Save ការផ្លាស់ប្ដូរ
  4. បើកទំព័រឡើងវិញ ហើយបញ្ជាក់ថាចំណុចបានបាត់

Multilingual preview បង្ហាញ raw markup​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: View content in other languages preview បង្ហាញ tags ដែល escaped ដូចជា <p>។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បើក Registration Card Disclaimer ម្តងទៀត
  2. ពិនិត្យអត្ថបទបកប្រែក្នុង language tab ដែលមានបញ្ហា
  3. ចុច Save ម្តងទៀត
  4. បើក multilingual preview ម្ដងទៀត

បើអត្ថបទនៅតែមើលទៅខុស សូមលុប tab ហើយបញ្ចូលការបកប្រែម្តងទៀត។

អត្ថបទ mixed-script បោះពុម្ពជាប្រអប់ ឬ Thai spacing ខូច​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: អក្សរចិនបង្ហាញជាប្រអប់ទទេ ឬសញ្ញា Thai មើលទៅដាច់ចន្លោះលើ registration card។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. Save disclaimer ម្តងទៀត។
  2. បង្កើត registration card ថ្មីពី check-in ចុងក្រោយបំផុត។
  3. ទាញយក PDF ថ្មីបំផុត ជំនួសការបើកឯកសារចាស់វិញ។
  4. បើ PDF ថ្មីនៅតែមើលទៅខុស សូមទាក់ទង support ជាមួយរូបថតអេក្រង់។

វ៉ូវែល Thai ត្រូវកាត់ក្នុង custom PDF​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: វ៉ូវែល Thai ដែលនៅក្រោម baseline បាត់ក្នុង custom registration card PDF។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បង្កើត registration card ថ្មីពី template ដែលទើប save ចុងក្រោយ។
  2. បើក field mapper ម្តងទៀត ហើយចុច Save បើ card ត្រូវបានបង្កើតមុនពេលមានការកែតម្រូវនេះ។
  3. ទាញយក PDF ថ្មីបំផុត ជំនួសឯកសារចាស់។
  4. បើ PDF ថ្មីនៅតែមើលទៅខុស សូមទាក់ទង support ជាមួយរូបថតអេក្រង់។

នៅតែជាប់?​

ទាក់ទង success@vouch-technologies.com ប្រសិនបើ៖

  • ❌ Registration card មិន save បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្ដូរភាសា
  • ❌ Multilingual preview នៅតែបង្ហាញ raw markup បន្ទាប់ពី refresh
  • ❌ អ្នកត្រូវការជំនួយពិនិត្យ template mappings ឬ consent settings

អ្វីដែលមានប្រយោជន៍ក្នុងការភ្ជាប់មកជាមួយ៖

  • រូបថតអេក្រង់នៃ multilingual preview
  • ភាសាដែលអ្នកបានកែ
  • អត្ថបទដែលអ្នកបាន paste ទៅក្នុង translation tab