Membalas Tamu di Live Chat

Balasan Cepat

Pilih percakapan, ketik pesan Anda, lalu tekan Enter untuk mengirim. Proses ini memerlukan waktu kurang dari 1 menit.

Panduan ini membantu Anda membaca, menerjemahkan, dan membalas pesan tamu di Live Chat.

Buka: Live Chat

---

Referensi Cepat

Tugas	Tempat mengeklik	Hasil
Membuka percakapan	Conversation list	Riwayat pesan muncul
Membalas tamu	Message box → Send	Pesan Anda terkirim
Menambahkan baris baru	Tekan Shift + Enter	Baris baru dalam pesan
Mengubah bahasa tamu	Guest language → Change	Balasan berikutnya menggunakan bahasa yang dipilih
Mengambil alih dari AI	Send → Disable bot and send	Balasan AI dinonaktifkan untuk tamu tersebut
Melihat konteks kamar	Conversation list dan Conversation header	Menampilkan konteks reservasi atau QR yang dicetak jika tersedia

Pemisahan Terjemahan

Merchant Anda mengaktifkan terjemahan otomatis di Live Chat Settings. Chat Language pribadi Anda tetap berada di Personal Settings.

Akses Paket

• Live Chat tersedia pada paket berbayar.
• Akun paket gratis melihat layar upgrade, bukan Live Chat.

Untuk melakukan upgrade, buka Settings → Billing.

Membuka Percakapan

1. Buka Live Chat.

2. Klik nama tamu di panel kiri.

   ✓ Riwayat pesan dimuat di sebelah kanan.

Chat yang belum dibaca menampilkan badge biru dengan jumlahnya.

Membalas Tamu

1. Pilih percakapan.

2. Ketik pesan Anda.

3. Tekan Enter atau klik Send.

   ✓ Balasan Anda muncul di sebelah kanan.

Untuk menambahkan baris baru tanpa mengirim, tekan Shift + Enter.

Bahasa Tamu dan Terjemahan

Live Chat menyimpan satu bahasa tamu untuk setiap percakapan. Saat merchant Anda mengaktifkan terjemahan otomatis, AVA menerjemahkan pesan tamu ke bahasa chat Anda.

Saat terjemahan otomatis aktif, AVA menerjemahkan pesan dalam dua arah:

• Pesan tamu muncul dalam bahasa chat Anda
• Balasan agen muncul dalam bahasa tamu
• Pesan handoff
• Pesan penutupan

Untuk mengubah bahasa tamu:

1. Buka percakapan.

2. Temukan Guest language di header percakapan.

3. Klik Change.

4. Pilih bahasa atau pilih Automatic.

5. Klik Apply language.

   ✓ Balasan berikutnya menggunakan bahasa yang dipilih. ✓ Memilih Automatic akan mengembalikan deteksi bahasa.

Tampilan Pesan yang Diterjemahkan

• Pesan tamu menampilkan teks asli di atas teks terjemahan.
• Teks asli yang panjang disembunyikan di balik Show more.
• Pesan agen tetap menampilkan teks yang Anda kirim terlebih dahulu.
• Gunakan View sent translation (LANG) untuk menampilkan versi terjemahan.

Melihat Badge Reservasi

Saat tamu terhubung ke reservasi, kartu percakapan dan header percakapan menampilkan badge kamar.

Jika tipe kamar tersedia, badge menampilkan keduanya:

• Room number
• Room type name

Panel detail percakapan menggunakan informasi reservasi yang sama. Panel tersebut menampilkan baris Room number dan Room type untuk reservasi yang terhubung. Ini membantu Anda memastikan masa inap tamu tanpa membuka reservasi.

Mengenali konteks kamar dari QR yang dicetak

Tamu yang memindai kode QR kamar yang dicetak dapat memulai chat dengan konteks kamar.

Saat tepat satu masa inap aktif di dalam hotel cocok dengan kamar yang dipindai, AVA menautkan masa inap tersebut ke percakapan. Daftar percakapan dan header kemudian menampilkan reservasi serta detail kamar yang tertaut. AVA memperbarui tautan ini sebelum fitur chat teks dan suara menggunakan konteks masa inap tersebut. AVA juga mencocokkan satu masa inap native DUE_OUT jika kontrak kapabilitas PMS Anda mendukung status tersebut. Jika tidak, pencarian QR kamar yang dicetak hanya mencocokkan masa inap CHECKED_IN. Pencarian tersebut menggunakan nilai kamar persis yang dikodekan dalam kode QR.

Jika tidak ada masa inap aktif di dalam hotel yang cocok secara unik, AVA mempertahankan kamar sebagai konteks Unverified. Gunakan konteks kamar yang belum terverifikasi sebagai petunjuk, bukan sebagai bukti penetapan kamar tamu.

Mengenali konteks lokasi dari QR yang dicetak

Tamu yang memindai kode QR lokasi dapat memulai chat dengan konteks lokasi. AVA menjaga konteks ini tetap terpisah dari data tamu dan reservasi. Sesi QR lokasi tidak memverifikasi reservasi, menautkan masa inap, atau menampilkan badge reservasi. Sesi tersebut juga tidak menambahkan detail reservasi ke panggilan video. Daftar percakapan dan panel detail menampilkan lokasi yang diberi nama dengan label Location QR Code.

Gunakan konteks lokasi untuk menjawab pertanyaan umum tentang area yang dipindai. Minta tamu menggunakan kode QR kamar atau memverifikasi masa inapnya jika memerlukan bantuan khusus kamar.

Mengambil Alih dari AI

Jika balasan AI aktif, Live Chat meminta Anda mengambil alih.

1. Ketik pesan Anda lalu klik Send.

2. Dalam dialog konfirmasi, klik Disable bot and send.

   ✓ Balasan AI dinonaktifkan untuk tamu tersebut. ✓ Pesan Anda terkirim. ✓ AVA menampilkan Sending handoff message… selama menyelesaikan handoff.

Mengenali Pesan Asisten Suara AI

Saat AI menjawab panggilan tamu, Live Chat menandainya dengan jelas.

• Daftar percakapan menampilkan AI Voice Assistant.
• Pesan asisten menampilkan Replied by AI Voice Assistant pada baris meta.

Gunakan label tersebut untuk membedakan giliran AI dari balasan staf.

Memahami Badge Kanal

• Badge WhatsApp berarti tamu sedang mengobrol melalui WhatsApp.
• Badge Web berarti tamu menggunakan widget chat web.

Pemecahan Masalah

Pesan menampilkan bahasa yang salah

Yang Anda lihat: Balasan tamu, teks handoff, atau teks penutupan tetap dalam bahasa Inggris.

Perbaikan:

1. Periksa label Guest language dalam percakapan.
2. Klik Change.
3. Pilih bahasa yang benar, atau pilih Automatic lagi.
4. Kirim pesan kembali.

Bahasa tamu tidak diketahui

Yang Anda lihat: Composer menyatakan bahwa bahasa tamu belum terdeteksi.

Perbaikan:

1. Tunggu pesan tamu masuk.
2. Atau atur bahasa secara manual dengan Change.
3. Kirim kembali balasan Anda.

Live Chat dinonaktifkan

Yang Anda lihat: Layar yang menyatakan "Live Chat is disabled (AI-only mode)."

Perbaikan:

1. Buka Chatbot Setup → Widget & Access → Chat mode.
2. Pilih Live chat only atau Hybrid (AI + live chat).
3. Kembali ke Live Chat.

Tidak dapat mengirim pesan

Yang Anda lihat: Send dinonaktifkan atau tidak terjadi apa-apa.

Perbaikan:

1. Pastikan Anda telah memilih percakapan.
2. Ketik pesan. Tombol tetap dinonaktifkan saat kosong.
3. Jika melihat perintah takeover, konfirmasikan.

Daftar percakapan kosong

Yang Anda lihat: "No conversations yet."

Perbaikan:

1. Pastikan widget aktif dan tamu dapat menghubungi Anda.
2. Tunggu pesan tamu pertama untuk membuat percakapan.

Tipe kamar tidak ditampilkan

Yang Anda lihat: Badge reservasi hanya menampilkan nomor kamar.

Perbaikan:

1. Buka panel detail percakapan.
2. Pastikan tamu terhubung ke reservasi.
3. Refresh Live Chat setelah sinkronisasi reservasi selesai.
4. Jika reservasi sudah berlalu, nomor kamar mungkin muncul tanpa tipe kamar.

Masih Mengalami Kendala?

Hubungi success@vouch-technologies.com jika:

• ❌ Percakapan tidak dimuat
• ❌ Pesan gagal terkirim setelah beberapa kali percobaan
• ❌ Live Chat tetap dinonaktifkan setelah mode chat diperbarui

Informasi yang sebaiknya disertakan:

• Nama tamu atau ID percakapan
• Screenshot halaman Live Chat
• Waktu masalah dimulai

Panduan Terkait

• Mengaktifkan atau Menonaktifkan Balasan AI di Live Chat
• Mengelola Tiket Live Chat
• Membuat Tautan Live Chat untuk Tamu